- a rupe tăcerea
- to break the silence.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
rupe — RÚPE, rup, vb. III. 1. tranz. A distruge continuitatea unui material solid sub acţiunea unor solicitări mecanice; a despărţi (intenţionat) un obiect în două sau în mai multe bucăţi. ♢ expr. A rupe (sau refl.) a i se rupe (cuiva) inima (sau… … Dicționar Român
Cavalier (danse) — Danse Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Danse — Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Danser — Danse Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Danses — Danse Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
Danseuse — Danse Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
La danse — Danse Allégorie de la Danse, œuvre de William Bouguereau … Wikipédia en Français
sparge — SPÁRGE, sparg, vb. III. 1. tranz. şi refl. A (se) preface în bucăţi, în cioburi; a face să plesnească sau a plesni, a (se) crăpa. ♢ expr. (refl.) A se sparge în capul cuiva, se spune despre cineva obligat să suporte consecinţele neplăcute ale… … Dicționar Român
întrerupe — ÎNTRERÚPE, întrerúp, vb. III. tranz. şi refl. A (se) opri, a (se) suspenda temporar cursul, desfăşurarea unei acţiuni, a unui lucru; a opri pe cineva sau a se opri în cursul unei lucrări, al unei activităţi; p. gener. a (se) opri, a (se) suspenda … Dicționar Român
curma — CURMÁ, curm, vb. I. I. 1. tranz. (Despre sfori, frânghii, legături) A strânge tare, a pătrunde în carne; a strangula. 2. tranz. A tăia un lemn de a curmezişul. ♦ tranz. şi refl. A (se) frânge, a (se) rupe. 3. refl. (Despre oameni) A se apleca de… … Dicționar Român